The following command is on the Options pulldown: Options > Auto Visualize.

This item is a toggle; when enabled, the Visualizer automatically visualizes new datasets as they are read.