You must be able to perform a remote login using the ssh command. You also need to enable remote logins by adding the host name of the remote node to the /etc/hosts.equiv file or to your .rhosts file.
When the program is using switch-based communications, TotalView tries to start the TotalView Server by using the ssh command with the switch host name of the node.