TotalView Online Help : Process Window : File Menu Commands : File > New Program
File > New Program
For information, see File > New Program in the Root Window section