Opens a dialog that enables the display of the Process Window for a MPI rank, process ID, or thread ID.