Window > Duplicate
Tells TotalView to create an identical copy of this Variable Window.