View > Source As > Both
Tells TotalView to split the Source Pane into two parts and display your source code in the left pane and the assembler code in the right. As you perform actions in one pane, the action is reflected in the other. For example, setting a breakpoint in one pane sets it in both. Similarly, the two move in unison when you step your program.
Figure 52 Source Panes: Showing Both
related topics